お知らせ
施設名称
「平和」「穏やか」「安らぎ」の意味があるフランス語の「Paix」を２つ重ね、いわきで馴染みのある音によせて、「Paix Paix（ペッペ）」としました。「平」のまちでの質の高い「穏やかな」暮らしを支えていきたいとの想いを込めています。「ペッペ」と皆様に親しみを込めて呼んでもらえる施設を目指します。
ロゴは、頭文字の「P」の中に、「平和の象徴であるオリーブを咥えた鳩」を模り、幸福を表す黄色をキーカラーとしました。
施設コンセプト
「Paix Paix」は、「いわき市中心市街地活性化基本計画」に基づいた民間プロジェクトとして、計画・整備を行なっています。地域のニーズを反映したコミュニティ施設として、質の高い暮らしを支える商業施設を目指します。
また「ラトブ」や「JRいわき駅」「並木の杜シティ」、そして「白銀地区・大工町地区」を含むいわき駅前エリア全体での回遊や連携を図り、楽しく暮らせるまちづくりを推進します。
(左) 商業棟 / (右) サービス棟(イメージ)
商業棟には、食品や生活用品、雑貨等を販売するデイリーニーズに応じた店舗を揃え、これまでイトーヨーカドー平店が担ってきた衣食住を提供する機能を継承します。地域に根ざした魅力ある商業環境を創出し、暮らしの利便性・快適性を高めます。
サービス棟は、飲食店を揃え、コミュニティスペースの機能を付加し、日常の憩いの場となるよう六町目広場と一体的に整備します。コミュニティ拠点として、多様な人々が集い、居心地よく時間を過ごせる環境を提供していきます。
施設案内図
店舗紹介
商業棟【1F】
-
【 ヨークベニマル 】
営業時間：あさ9時～よる9時
-
食料品を中心としたスーパーマーケットです。 生鮮食品や惣菜をはじめとする、食料品並びに日用雑貨、家庭用品等の住居関連商品の販売を行います。
「地域のお客さまの毎日のくらしをより豊かに楽しく便利にするために」セブン＆アイ・ホールディングスの一員として、その情報力や商品力を活かしながら、お客さまの立場に立った商品開発やサービスを提供します。
-
【 マツモトキヨシ 】
営業時間：あさ9時30分～よる9時
-
「未来の常識を創り出し、人々の生活を変えていく」「お客様に最も身近な日本最大のドラッグストアグループ」株式会社マツキヨココカラ＆カンパニーの一員です。
「ありがとう、そのひと言がうれしくて」を基本的な考え方とし、お客様一人ひとりの立場に立った接客サービスと、ヘルス＆ビューティーに関する専門性を生かしたコンサルティングによって、お客様の美しく健康的な生活を支えます。
商業棟【2F】
-
【 無印良品 】
営業時間：あさ10時～よる8時
-
１９８０年の誕生以来、「素材の選択」「工程の点検」「包装の簡略化」の、環境や社会に配慮した３つのものづくりの視点を守りながら、無駄を省いた実質本位の商品をつくり続け、衣料品、生活雑貨、食品など日常生活の基本を支える商品を取り揃えています。
店舗環境の向上とスタッフの接客力の強化など、お客様に気持ち良くお買い物をしていただけるよう取り組んでいます。
-
【 ダイソー／スリーピー 】
営業時間：あさ10時～よる8時
-
DAISO／「だんぜん！ダイソー」豊富な品揃え、高いクオリティ、ユニークなアイデアでお客さまに楽しさと豊かさをお届けします。
THREEPPY／遊び心や彩りを持ち味にした、300円が中心のオリジナルアイテムを揃えました。「あいらしい。そして私らしい。」
-
【 ほけんの窓口 】
営業時間：あさ10時～よる8時
-
あなたやあなたの大切な人を守る保険、一緒に探しませんか。結婚・出産・住宅購入・就職・お子さまの独立等 保険を考えるタイミングは人それぞれです。当館２階の「ほけんの窓口」では、あなたに合う保険をご提案します。
納得できるまで何度でも相談無料です！無料FP相談も実施中です！
この機会に是非、当館２階「ほけんの窓口」へお越しください。
-
【 おたからや 】
営業時間：あさ10時～よる7時
-
高価買取と買取品目の豊富さが特徴の買取り専門店「おたからや」です。金、貴金属、ダイヤモンド、宝石、ブランド時計、ブランドバッグ、ブランドジュエリー、洋酒、切手、記念硬貨等、ご不用になったものがあれば「おたからや」へお立ち寄りください。 全国チェーンの圧倒的規模とノウハウできっとご満足いただける高価買取をお約束します。ご来店お待ちしております。
-
【 ヤマキ寝具 いわき平ペッペ店 】
営業時間：あさ10時～よる7時
（定休日：水曜）
-
＼おはよう！は、ぐっすりから／
ヤマキ寝具は、1949年にいわき市小名浜にて創業しました西川チェーン寝具専門店です。
これまで、地域の皆様の大切な眠りのサポートをして参りました。
今後もより多くの方々の寝具・眠りのお手伝いをさせていただき、もっとたくさんの元気な「おはよう！」が聞こえるいわき市になるよう努めて参ります！
皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。
-
【 平まつざき歯科クリニック 】
診療時間：あさ10時～ひる１時／ひる2時～よる6時30分
（水・日・祝は休診日）
-
地域の皆さまのお口の健康向上、地域活性化の一助となりたく開院させていただきます。
お子様からご高齢の方まで、どなたでも気軽に通っていただける地域に根付いた歯科医院を目指しております。お口のことでご不安なことなどございましたらお気軽にご相談下さい。
-
【 FURDI（ファディー） 】
営業時間：あさ10時～よる9時
-
AI搭載のマシンを活用した女性専用のパーソナルトレーニングジム。
女性を運動の面からサポートしたいという想いのもと、「1回30分で時短×結果重視のトレーニング」「一人ひとりに合わせたオリジナルメニュー」「AI×人間のトレーナーによるWサポート」で最高のあなたを叶えます。
サービス棟【1F】
-
【 ケンタッキーフライドチキン 】
営業時間：あさ10時～よる9時
-
「安全・安心な」「誰にも真似できないおいしさ」のフライドチキンを提供するチキン専門店です。
11種類のハーブ＆スパイス、圧力釜でじっくり揚げること、 お店で1本ずつ手づくり調理すること、創業者カーネル・サンダースが編み出した秘伝のレシピを80年以上守り続けています。
-
【 超(ウルトラ) 】
営業時間：ひる11時～よる10時
-
鮪の専門商社 山菱水産の、すべてが“超”な直営店
「目利きが厳選した海の幸を、和食ならではの調理法でたくさんの人に楽しんでいただきたい」。長い間、温めていた想いが形になりました。
「超“ウルトラ”」は、まぐろを扱って約50年の山菱水産が初めて手がけるレストラン。和モダンな空間で、自慢のまぐろ丼や極上の干物定食など、選りすぐりの海の幸を気負わずに召し上がっていただけます。夜は魚料理に合わせたお酒とともに舌鼓。「超”ウルトラ”」で幸せなひとときをお過ごしください。
サービス棟【2F】
-
【軽食と甘味 あまや】／（サニーテラス内）
営業時間：ひる11時～よる７時
（定休日：毎週月曜 ただし月曜が祝日の場合は営業し、火曜休）
-
六町目広場を見渡すテラス、木の温もりに包まれた心地よい空間。人々が集い、交流しやすいように、軽食・スイーツ・ドリンクのすべて、リーズナブルな価格設定としております。リーズナブルでありながら、食材にもこだわり、特に甘味メニューは老舗のあんこ屋〈一心堂製餡所〉のあんこを使用。ぜひ本格的なエスプレッソマシンを用いたコーヒーメニューと一緒にご賞味を。
PaixPaix（ペッペ）でのお買い物帰りに、そして学校帰りにお気軽にお立ち寄りください。
特記事項：
お席の利用は、必ずワンオーダーをお願いしております。
PaixPaix施設内でご購入された商品は持ち込み可能ですが、あまや内でワンオーダーをお願いします。
※アルコール類の持ち込みは禁止とさせていただきます。
平六町目ラウンドアバウトの整備
Paix Paixの整備では、都市計画道路の北側への付け替えと隣接公園の移設により、街区を再編し、敷地を一体化する開発を行なっています。併せて、福島県警察およびいわき市と連携して、敷地北西の変則十字交差点を、いわき市初となるラウンドアバウトに改良し、2023年6月に供用を開始しました。
(左) 平六町目ラウンドアバウト 写真（上空より） / (右) （敷地内より）
ラウンドアバウトの設置により、
- 車両の交錯点が減少し、速度が抑制され、交通事故が起こりにくくなります。
- 赤信号による停止が解消され、待ち時間が減少し、スムーズに通行できます。
- 信号停止によるアイドリング時間を削減し、環境負荷を軽減します。
- 信号機がなく、災害などの停電時も安全に通行ができます。
などの効果があります。また良好な景観形成を目指し、訪れる人がやすらぎを感じられるよう、中央島や周囲の歩道に緑を配置しました。
人を大切にする暮らしやすいまちを目指し、「ゆずりあい」の精神によって成立するラウンドアバウトを施設のシンボルゲートとします。
(左) ラウンドアバウト通行方法 / (右) 平六町目ラウンドアバウト鳥瞰イメージ（北西より）
計画概要
| 所在地 |
福島県いわき市平六町目 |
| 敷地面積 |
12,639.17m2（約3,823坪） |
| 構造規模 |
メイン棟：S造2階・塔屋1階
サービス棟：W造2階 |
| 延床面積 |
10,210.09m2（約3,089坪） |
| 店舗面積 |
メイン棟：約6,139m2（約1,857坪）
サービス棟：約596m2（約180坪） |
| 駐車台数 |
267台 |
| 交通 |
JR常磐線「いわき」駅から徒歩5分 |
| 工期 |
2023年1月16日～2024年2月22日 |
| 設計会社 |
戸田建設株式会社 東北設計室 一級建築士事務所 |
| 施工会社 |
戸田建設株式会社 東北支店 |
| ホームページ |
https://paix-paix.com/ |
建物配置図
